剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 57
Who are you?
Good morning General Manager
Ming-Yu
I will not be defeated
I will not lose
Since she has rejected you
And if you like the way she dress
I can change just for you
I want you to know
I was the person who like you the most
Ai-Jia
Don't go
Ming-Yu
Mum wants me to take care of you for whole life
I will do it
But you will be my sister forever
If Mum wants me to choose you
I'm sorry
It is impossible
I'll not get involved in what you're going to do
But please remember
I'm not interfere on what you're doing
doesn't mean I will choose you
Zhong-Qi
Ai-Jia
I admit
I have to consider my Mum's feeling
Family members are very important to me
I'm appreciate it
But you have to be clear
For me, you and Ming-Yu
is not an option
It is a question
and there's only one answer
The answer is you, not her
Never mind, when things come to the end
Your answer will change
Ai-Jia, believe me
My answer will not change
And I'm clear
Your answer is me, right?
Very sorry, General Manager
I have no question in my head
And I don't need any answer for it
Ai-Jia
Zhong-Qi
Look at me
What I'm wearing is not a new cloth
This is represent a new attitude for you
From now on
Whatever that Ai-Jia capable of
I will learn all of it
Whatever
Cheng-En is my only family member
He is going to marry
Sure have to use the most standard one
and have a good plan for it
Before your planning is completed
Our Shen Ting-Ting will be able to see her belly
Please, how could she show her belly in the wedding?
Marriage is the most important
thing in a woman's life
So we definitely have to give
them an unforgettable and grand wedding
Furthermore, what is wrong with Ting-Ting if she is having a big tummy?
No one will care about it
Your brother is the groom sure you don't care about it
You purposely want us
to feel shame right?
For Du Cheng-En
My only brother
I'm willing to give him a wedding
Even want me Du Cai-Jie to bankrupt
Bankrupt?
When your Cheng-En
is marrying our Ting-Ting
He didn't even have a home
How could he possible to bankrupt?
I tell you, I have no problem
if he would like to stay here
Don't be too proud of yourself
So you have problem
that Cheng-En staying here, is it?
Fine, never mind
I will immediately buy a house
Just in case someone said we marry into their family
I didn't say that
Don't get it wrong
You meant it, I didn't
OK, don't fight anymore
They both married is because of the baby
It is an accident
No preparation
is something normal
Since going to be a family soon
Could you all please calm down?
You come back and sit still
I think the most important thing now
is to let them get marry as soon as possible
As for how are we going to prepare the wedding
Let them
decide themselves
Actually, sister
You don't need to argue with Mum
Me and Ting-Ting has decided civil marriage
Then go to the registry office
To register marry
Just make it simple
Cheng-En, are you sure?
No
Marriage is a big matter, this is too simple
Not that I'm not going to prepare wedding
I'm just hoping
Ting-Ting will deliver the baby first
Then I will give her a big wedding
by my own ability
This is me and Ting-Ting's consensus
Ting-Ting, you have already say yes?
OK
Since they're already decided
We no need to talk that much
Just respect their decision
OK, signed already
Please wait for me a while
Look at own daughter
has married
The feeling is so weird
Cheng-En is going to marry
He will spend his life
with another woman
OK, don't be sad
This is something happy
Congratulation Mr. Du and Mrs. Du
have become legitimate couple
Congratulation
Give a kiss
So touch, so romantic
Just live love story in the movie
OK OK, don't be sad anymore
I know you'll sure feel a little bit down
But this is something happy
Cheng-En will be happy
OK, OK
Go home and play
This is public
Be careful of virus
Don't be winded
Don't bother him, continue
Ai-Jia
I'll help you to buy a bunch of balloon flower
She is recently
acting like a soldier, even more than that
Not showing her joy or anger
No expression at all
If someone who don't know
Will think she has freeze
or transfixed
Sir, isn't it good?
Don't you hope Ai-Jia
will act like a soldier
You'll have to laugh even you're a soldier
not a terracotta warrior
Sir, maybe Ai-Jia got smile
Just we didn't see it
So, to know the truth
We have to follow her tightly
Let's go
There
There. . .where?
I think civil marry is good
Simple ceremony
Already can fulfill 2 person who were in love
Ai-Jia
Listen to me
The courage when Cheng-En propose Make me realize
the need to go after true love
A great great courage
Don't you want to get marry too?
Then shall I be together with you
but with condition to marry you?
Ai-Jia
If you care about your identity as a bodyguard
and to comply the different as boss and staff
Then shall you wait until the contract is ended
Give me a chance
to be your boyfriend?
Am I really that annoying?
If I'm annoying
Why you treat me so good?
Why you give out so much?
Then you treat me like this after I fall in love?
Tell me
Give me a reason
I will stop disturbing you if you give me a reason
It is hard to chase girl nowadays
No wonder you choose to be Miss Leftover
The nickname that I give you is so good
You
Miss
Kitchen
Waste
What did you say?
Can't hear it clear, is it?
Let me repeat again
You
Miss
Kitchen
Waste
You told me that you like me before
and you sincerely tell me you won't repeat the mistake again
because of this matter
And tell me
To be with you with condition to get marry
And now?
Don't you still calling me Miss Kitchen Waste?
What?
I just feel like you are Miss Kitchen Waste
Miss Kitchen Waste
Sir
What? Don't pull me
He treat me as kitchen waste bin again
If I didn't take action
He will think I'm weak
Go
Sir, please calm down
Calm down, Sir
OK, luckily you all pull m
Or else the same day next day
Will be his anniversary of death
Yes, Sir
He Zhong-Qi
This is the last warning
Don't ever call me Miss Kitchen Waste
Do you hear me?
A confession a day
Confession today
He Zhong-Qi is a pig
to love Miss Kitchen Waste
You laugh?
Finally I see your laugh, Zhen Ai-Jia
Zhen Ai-Jia, you've forgive me, right?
It's too good
Zhen Ai-Jia has laughed!
You have forgive me, it is so good!
It has been a long time not to see you laugh
Ai-Jia laugh
I've complete my wish
It's too good
I didn't laugh
You miss-look, OK?
Zhen Ai-Jia
One day
Me this little cute pig
will get you
General Manager, please go in the car
Ai-Jia
You've smile yesterday
Even I call you Miss Kitchen Waste
You still smile
This proof that you still have feeling for me
I admit I'm wrong before
Or you can call me Pork Dumpling in future
or Piggy Qi, it's up to you
Could we just treat it even?
Just make it that way
Today is a new start
We will start all over again
Sure, so everything will be done officially
If you still like yesterday
calling me Miss Kitchen Waste
Then it is consider personal attack
And you will have to wait for the letter
Anyone will be the same
No
I will not call you Miss Kitchen Waste
General Manager
If you've completed your personal matter
I will have to start report
your schedule today
Say it
General Manager, please go back to work!
You all...
Oppa bodyguard style
Bodyguard style
Oppa bodyguard style
Bodyguard style
Sexy Ai-Jia
Oppa bodyguard style
Sexy Ai-Jia
Oppa bodyguard style
What are you doing?
We don't want to be like this too...
So shame
Yeah! We don't care about our image
Just to make you laugh
You still like this
Yeah!
Who call you here?
My Dad right?
Yeah!
He want us to make you laugh
Fine, I've laugh
Mission complete, go back...
Dad, you are so idiot
Make this cabaret in the tea time
help you to release
We are all good intention, don't get mad
You two, she is not really laugh
So your mission is failed
Sorry to trouble, please go back
Let's go
Dad
You are acting very
fair in your work
I must be happy if it is happen last time
But now
I just feel sad
Because of Mum's death
and to take care of you
I have to quit from military
I'm so depressed at that time
Cannot even laugh
Same like you now
One day
Still remember?
You make this
epaulets with 5 loves for me
Said I'm your commander with 5 stars
and I've stem to laugh since then
In my life, what I'm persist
What I cannot forget
is to
proudly resign
after get 5 stars
But you can see true my wish
You take this cute way
to comfort me
Give me power
Help to defeat the persistent of stars
So, when I'm out
without any stars on my shoulder
But I never regret it
What I'm trying to tell you is...
We are not necessary to have something
to be happy
If we can defeat this persistent
Let ourselves out from this shackle
and release from it
We will get back our smile
just like before
You still remember you smile?
So innocent and so cute
Dad
I've grown up
The smile of innocent
will not be back
You are able to help me to get it
I believe you can help yourself too
Just give it a try, OK?
No need
I cannot compare to Ming-Yu
I don't understand the operation in company
I can only be a bodyguard
I just want to complete this contract faster
Then
I will leave Zhong-Qi
But
I'm so reluctant to
I'm so reluctant to!
I'm reluctant to leave He Zhong-Qi
I don't want to see you like this too
Uncle Shi-Hao
Why call me in hurry?
Want me to...
Want me to pass another round?
I never see she is so sad before
She is just
an innocent girl before
She has her happiness that's so innocent
Before this
No matter how tired is she
How grievance is she
Just need to eat and sleep
do some hiccups
make a few stretch, the she will be fine
But
But this time totally different
In the half month
You can feel the night is vast
and that caused me no mood too
People said, sad is not bigger than disappointment
Just like how she look now
If she cannot pass this round
I don't want to live anymore
So
Uncle Shi-Hao
What are you doing?
You calm down
General Manager He, Boss He
I'm here surrender to you
That
my photo behind Monalisa
You may tick them all
Just treat that you win
And
My flag
I don't want them
This game is over
Only you can make her smile
I beg you
Save her
Bring her smile back
If you can do it
You have pass all the round
No, Uncle Shi-Hap
How do you know
I've tick behind Monalisa?
This is not important
The important thing is her smile
If that little flower
lost it's smile
Me this old grass will die too
Uncle Shi-Hap
What you mean just now
Is stem from now
I can call you father-in-law?
No
I'm just begging you to save her
Not yet promise
to let you call me father-in-law
Don't worry, father-in-law
From now on
I will not be a coward
I will make her touch
Make her laugh
Make her fall in love with me
and promise to be together with me
I hope you can do it
But
I still have to warn you
If you ruin it up again
and make her sad
Then for this time
I'm not the one who will write the resignation letter
But you are
Just like
Revolutionary martyrs Lin Jue-Ming
Letter to leave wife
Uncle Shi-Hao
You said the Letter to leave wife
Ai-Jia grief observed
I will use this letter to leave you forever
Fine, for Ai-Jia
even I have to die
I will still be a love warrior
Good
Since you are holding a determination to die
Then you should stem to stop all other relationship
Cut
Cut what?
Qin Ming-Yu
If the problem with Qin Ming-Yu is not settled
You want Ai-Jia to be the third party?
I will settle it
Give me 7 days
I will bring her smile back
Let you see her smile carefree
You sure?
Sure!
If your mission is done
Then I will be grievance a bit
Let you chase Ai-Jia
Thank you Father-in-law
Don't be happy too early
If you mission fail
I will bring Ai-Jia leave forever
Leave this place of sadness
You will never find her again
Don't worry, father-in-law
I will make her laugh happily
Wei-Ni
Wei-Ni, why are you here?
Why not class?
Miss Ding
Today is family day for school
The parent of all student has come
Only Wei-Ni
Today Dad and Mum cannot come
because they have something to do
Teacher, I know it
I will bring him in later
OK, sorry to trouble you
Thank you
Wei-Ni
Dad and Mum cannot come here
Aunt Xue-Ling accompany you, OK?
OK
I prepared some delicious snack
OK
I make a call first
OK
Supervisor Kang?
I'm Xue-Ling
May I know is Cai-Jie there?
She is busy with her brother's wedding
No, I have something coming up urgent
So I have to take leave
Very urgent
Thank you
OK, bye
Wei-Ni
Aunt Xue-Ling can accompany you today
So great!
Today Aunt Xue-Ling
will become my Mum
Yes, I'm your Mum
Go, go to the class
Put nicely
Let go
Sister Qin-Mei
12 pieces of gift has completed
Du Cai-Jie
I'm still not feeling happy
Even we are just normal family
But daughter's wedding
is so grievance
and so simple
It is all not same with what I'm imagine
It is OK
if my wedding is not handled well
Now my daughter's wedding
is so casual
How others will talk about me?
Mum, sorry
It's all my fault
Mum, this is not related to anybody else
It's my choice of love
I choose Cheng-En
A love story
of a poor artist and arrogant girl
This feeling is so familiar
I am the king
of the world
Shen Wei-Qing
Could you please be more mature?
Sister Qin-Mei
I understand your feeling
No matter how
It is your daughter to marry my brother
You must be feel disadvantage
So I am the sister
have to be responsible too
Come, please take it
Du Cai-Jie
Keep it
Come her Wei-Qiang
Come
I have too?
Sure you have
You are the uncle
Uncle
I...
Heaven god great in the heaven
Uncle great in the ground
Du Cai-Jie
You must have spend a lot
I am not
that kind of person who care about money
lam
You go back
Sister Qin-Mei
Money is small matter
But this is my apologize
And also my sincere wishes
Mother's relative
Please be more tolerant
with our Cheng-en in future
You call me Mother's relative
Then I'll have to call you
Sister's relative
Yes
We will be one family in future
Du Cheng-En
Let m ask you seriously
Do you really love Ting-Ting?
Sure!
I really love Ting-Ting
Very much very much
I love her with my life
Good
Actually I'm not worry
you stay together
with Sister Qin-Mei the whole family
Sister Qin-Mei is someone who look into relation
and she is a good Mum can take care of others
Shen Ting-Ting looks very tough
But actually
She is a dead set on good girl
You cannot let her down
Bully her
Sister, don't worry
I will never let her down
Cheng-En
After married, you are a man
Your shoulder
is to carry the responsibility to take care wife and son
Not putting them in suffer
You chest
is for Ting-Ting to lie on
Sometime you have to learn to be low
Don't because of drop the whole
and make your wife suffer
You got it?
Come, keep this
Sister, I don't need this
You keep it
No need, this...
I am not giving it to you
This one I want to give
To the baby in Shen Ting-Ting, my niece
A big angpau
Sister
You must not feel any stress
or burden
Myself willing to do all this
I am happy to give it
Do you know why?
Because you are my beloved brother
Sister, thank you
I will work extra hard
to be a good father and husband
I will be Du Cai-Jie's good brother forever
Hopefully I have chance in future
to repay my sister and brother-in-law
Sister, you and Ya-Lun
Have to happy forever
Yes
We will be
very very happy
Times flow
in my head
You are just like going to kindergarten
Just this tall
Along hair
and like to tie 2 pigtail
Now you are going to marry, to be a mother
Mum, sorry
Luckily
Luckily, you both are in love
Cheng-En loves you so much
Else I'll be very angry
Ting-Ting
Since you get along with Cheng-En
You've changed a lot
Just if you love Cheng-En properly
and love yourselves
Built a family
I will support you
Mum, thank you
You must remember
You are entering
another level of your life
And that is no more girlhood
Cannot be self-willed
Don't always bad temper
There is a man
around you for the whole life
So you must be careful
when doing something or even talk, get it?
Yes
How could I absent at this time?
Wei-Qiang
After sister married
Mum will be yours
You must act like a man
and take care of her, OK?
Don't you stay here too?
Yes
General Manager
Tonight
I'm having some course to attend
I have to go
Courses?
You must be very happy
to get along with Ai-Jia?
But I'm not afraid
Cause until the end, you will find out
Ai-Jia is not suitable or you
I'm the one
who can accompany you
Thank you for your hard work today
General Manager
I have something to talk to you
What are you going to say?
Say it
I cannot do overtime tonight
And
If you want me to do overtime
I have to request for extra pay
Good bye
Please don't be so naive, OK?
Naive?
Yes
I just want to bring
back the Zhen Ai-Jia that I know
Where is the Zhen Ai-Jia that I know?
Ai-Jia
I'm actually very pain when you twist my hand
But I like it
Because that is the real you
Come back please
Just be the same old you
Don't say anymore
I want to say it
This paper balls
Doesn't bring back any of your memory?
You have no feeling at all?
Do you
forget about our kiss?
No feeling
Not even dirty
or the feeling of kissing a cockroach
Wait
You don't have but I do
We off together
I don't want to do overtime
I have something to do
I don't believe you have no feeling
Ai-Jia, wait for me
Ai-Jia
I don't believe you have no feeling at all
What should I do?
What should I do
for me to go back like last time?
General Manager, let me send you home
Ai-Jia
That day
It was my first kiss
I cannot forget it in this life
You don't tell me
Only me is having that feeling
Just now is our second kiss
And this is the first time you kiss me
I will definitely not forget it
If you open up the paper ball
Please give me another chance
Let our fondest memories
All become
our happy future life
I want to leave but I couldn't
I want to forget
But I cannot forget no matter how
Zhong-Qi
You are troubling me
What should I do to you?
I like He Zhong-Qi
Really like
You like him then just accept him
You both
can be together openly
I cannot compare to Ming-Yu
I will not give up
A confession a day
If you happy
If you give me a smile
You can eat me, bite me, hit me
Whatever you like
Do it